说实话没看太懂，民间中译背大锅（似乎欧洲电影的中译大都惨不忍睹，不知道是真的是因为文化差异还是译者的问题，我自己肯定更倾向于后者，当然人家都愿意免费给你翻了对这质量水平还挑三拣四的属实不太好）。只能全靠对画面本身的理解与自我脑补了。 肉与灵的分离，主体自认的困难，在作为生命活力的(H)-边潮喷边尿里的孤独（性压抑的隐喻，以及非常克制的红色使用）。大量的表现性色彩与建筑与人之间的大全景对比（安东尼奥尼对人与环境的关系真的相当在意），工业文明对人的异化，文明对自然色彩的剥夺，失焦与噪音形成了一种恐怖片似的质感，似乎均在表明人难以在世界中寻找到自己的存在的位置。